| UMESTITEV PROJEKTA V šIRšI KONCEPT RAZVOJA PODEžELJA | Za organizacijo kulturno dogodka v Šmarjah »ETNOISTRA« smo se odločili, ker je v kulturni ponudbi podeželja Slovenske Istre premalo poudarka na pristni istrski kulturni dediščini. Za razliko od klasičnih »šager« primanjkuje tip prireditve na višji kulturni in estetski ravni, ki poleg kvalitetnih izvajalcev etno glasbe ponuja, obuja in ohranja tudi ostale tradicionalne istrske prvine (kulinarika, noše, narečje...). Projekt »ETNOISTRA« se je odvijal v pristnem istrskem okolju v Šmarjah, na starem vaškem trgu pred cerkvijo, kjer so ruševine ostankov nekdanje podobe vasi. Vaški trg je predmet revitalizacije in obnove. V okviru projekta bo pripravljena idejna zasnova preureditve, ter predstavitev le-te na lokalni ravni. Idejna zasnova predstavlja pomemben mejnik prizadevanj lokalne skupnosti in društva Pangea za ohranitev najkvalitetnejše kulture arhitekturne dediščine Šmarij, ter vzpostavitev centralnega javnega prostora. Na prireditvi so se predstavile naslednje glasbene skupine: folklorna skupina Taprvedan - PGD Krkavče (Krkavče, Slovenska Istra), moški zbor Kantadori iz Gradina (Gradin, Slovenska Istra) ter priznani istrski kantavtor Rudi Bučar s spremljevalno skupino (Slovenska Istra). V okviru spremljevalnega programa se je predstavila Gledališka skupina kulturnega društva Alojz Kocjančič Puče - Koštabona, prizorišče pa so okrasile e-fotografije istrskih motivov Pavla Fičurja in Tatjane Mihalič iz Šmarij. Etno dogodek ETNOISTRA je nastal pod okriljem krovnega razvojnega projekta podeželja z nazivom »Šmarje - Vrata v osrčje Slovenske Istre«, ki se v Šmarjah izvaja že od leta 2002 pod vodstvom društva Pangea - društva za varovanje okolja Koper. | |
| NAMEN IN CILJI PROJEKTA | Glavni namen prireditve ETNOISTRA je obuditi in zagotoviti kulturno, socialno in družabno življenje v vaseh na podeželju Slovenske Istre in širšem območju z aktivnim sodelovanjem domačinov in lokalnih skupnosti ter pritegniti ljudi iz obalnih večjih mest v zaledje Slovenske Istre. Vzporedno s tem je namen tudi zagotoviti kvalitetno kulturno in socialno dogajanje v kvalitetnem istrskem prostoru z vzpostavitvijo novega javnega prostora v centru vasi Šmarje. Cilji so naslednji: - predstaviti kvalitetno umetniško glasbo v idiličnem okolju istrske vasi Šmarje, - popestriti kulturno dogajanje v Slovenski Istri ter prispevati k ozaveščanju javnosti o pomenu ohranjanja kulturne dediščine podeželja Slovenske Istre, - vključiti lokalno prebivalstvo (kmete, mladino, nevladne organizacije) v organizacijo dogodka - stimuliranje lokalnega prebivalstva k prevzemanju razvojnih iniciativ na podeželju, - poudariti in izpostaviti kulturno identiteto naselja Šmarje in Slovenske Istre, - izdelati arhitekturno dokumentacijo za ureditev vaškega trga, kot osrednjega javnega prostora v Šmarjah za izvajanje kulturnih prireditev in njihovo nadgradnjo tudi v prihodnje. | |
| ORGANIZATORJI PRIREDITVE | Projekt »ETNOISTRA« je nastal, kot socialno družbena komponenta projekta revitalizacije vasi Šmarje in širšega podeželskega prostora Slovenske Istre. Z vključevanjem posameznikov iz vrst lokalne skupnosti, lokalnih nevladnih organizacij, podjetnikov in drugih zainteresiranih je nastal odmeven projekt, ki je obudil skoraj nefunkcionalen stari šmarski trg pred cerkvijo. Krovno organizacijo na projektu je prevzelo društvo PANGEA. Pri organizaciji so v manjši ali večji meri sodelovali še naslednji partnerji: Krajevna skupnost Šmarje, KUD France Bevk Šmarje, Okrepčevalnica Markežič s.p. (Šmarje), KUD Alojza Kocjančiča Puče - Koštabona, Župnija Šmarje, Prostovoljno gasilsko društvo iz Krkavč - PGD Krkavče, Turistično društvo Šmarje. | |
| PROGRAM ETNO PRIREDITVE ETNOISTRA 2009 | Središče dogajanja je bilo postavljeno v sam center vasi Šmarje in sicer na »stari vaški trg pred cerkvijo«. Na osrednjem prireditvenem prostoru so se odvijale vse aktivnosti večera in sicer: projekcija razstave fotografij Pavla Fičurja in Tatjane Mihelič iz Šmarij, nastop etno - glasbenih skupin po programu, prihod predstavnic TD Šmarje v istrskih nošah in razdelitev istrskih kroštol med prisotne, gledališka igra članov KD Alojz Kocjančič Puče - Koštabona v istrskem narečju pevski in plesni nastop otroške skupine KD Alojz Kocjančič Puče - Koštabona nastop harmonikaša Alana (KD Alojz Kocjančič Puče - Koštabona). Kulturni večer »ETNOISTRA« je potekal v soboto, 11. julija 2009 s pričetkom ob 20:00 uri. Dogodek sta sproščeno povezovali predstavnici KD Alojz Kocjančič Puče - Koštabona - Ana in Maja, ki sta prisotne nagovarjali v istrskem narečju. Glasbeno dogajanje se je pričelo s folklornim nastopom skupine Taprvedan - PGD Krkavče iz Krkavč, ki so prikazali tradicionalne istrske plese in nastop dopolnili z glasbenimi in vokalnimi vložki v istrskem narečju. Nastop skupine je potekal še pri dnevni svetlobi, kar je bil zelo prijeten začetek kulturnega dogodka. Folklorno skupino sestavljajo mladi iz Krkavč pod vodstvom Ljube Pribac, ter predstavljajo podmladek PGD Krkavče, ki v Slovenski Istri že vrsto let skrbi za ohranjanje kulturnega življenja v vasi. Sledil je nastop moškega pevskega zbora Kantadori iz Gradina, ki so prisotne presenetili z motivi tradicionalne istrske glasbe, ki nastajajo pod umetniškim nadzorom priznanega istrskega domoljuba Emila Zonte. Sledilo je nekaj dobro uglašenih vokalnih vložkov, med katerimi so Kantadori dodatno animirali prisotne s predstavitvijo tradicionalnih istrskih inštrumentov in njihovega izvora. Hkrati se je na projekcijskem panoju ob glavnem odru pričela odvijati digitalna razstava fotografij istrskih motivov Pavla Fičurja in Tatjane Mihalič iz Šmarij, ki je popestrila dogajanje na vaškem trgu in po pričakovanju vzbudila veliko zanimanje med prisotnimi obiskovalci. Letošnja projekcija je razkrivala umetniške detajle mestnega jedra Kopra. Nastopu skupine Kantadori je sledil daljši premor, v katerem je nastopila Gledališka skupina kulturnega društva Alojz Kocjančič Puče - Koštabona. Mladi predstavniki društva Ana, Maja in Alen so s svojim dinamičnim nastopom, istrskim narečjem in aktualno tematiko prevzeli prisotne. Z izvedenimi skeči, ki predstavljajo motive iz vsakdanjega življenja domačinov v istrskih vaseh kot npr. prihod tujcev v istrske vasi, pogovor med mladima zaljubljencema, jutranji odhod na delo v Trst, se ohranjajo pristne prvine istrskega življenja in ohranja istrsko narečje. Nastop je požel bučen aplavz in mnogim je bila ravno ta točka v programu kulturnega večera, med najjljubšimi. Nastop so dodatno popestrili še najmlajši iz KD Alojza Kocjančiča, ki so najprej zapeli klasično »moja mati ćuha kafe« ter nato pred odrom zaplesali še istrski šaltin. Prav je, da se bogata kulturna dediščina istrskega podeželskega prostora prenese na najmlajše.... Po odmoru je nastopil še vrhunec prireditve in sicer nastop znanega istrskega kantavtorja Rudija Bučarja s spremljevalno skupno, ki je po dolgem času spravil prepoln vaški trg v Šmarjah v prepevanje znanih istrskih pesmi La mula jole, Mia bella Istriana in drugih. | |
| REZULTATI IN ODMEVI NA PRIREDITEV | Etno prireditev v Šmarjah »ETNOISTRA« predstavlja primer kvalitetne kulturne prireditve v pristnem istrskem okolju, skozi katero se je v polnosti izrazila predvsem bogata kulturna in glasbena dediščina širšega območja podeželja Istre. Prireditev je s svojim nastopom obogatil Rudi Bučar, ki je zelo poznan po svojih spevnih notah v istrskem narečju. S posebnimi svetlobnimi efekti so bile na vaškem trgu pred cerkvijo v Šmarjah poudarjene prvine pristne istrske arhitekturne dediščine. Obiskovalci so tudi izrazili navdušenje nad gledališkimi vložki v istrskem narečju, ki je pomenila dodatno obogatitev programa. Iz tega je mogoče sklepati, da tovrstne prireditve dejansko predstavljajo zanimivo dodatno kulturno ponudbo obstoječim obalnim dogodkom v Kopru, Izoli in Piranu. Omeniti gre tudi, da so se podobne prireditve s ciljem obujanja stare istrske kulturne, glasbene in kulinarične dediščine začele dogajati na različnih koncih podeželja Slovenske Istre (npr. Smokvica - Šagra po starem, Krkavče - Istrski večer, Puče - šagra po starem,...). S tem se posredno zvišuje kvaliteta dogajanja v vaseh podeželja Slovenske Istre, ki si v marsikaterem pogledu ogrožene. EtnoIstra s svojo vsebino, načinom organizacije »bottom - up« ter neprofitnostjo pomeni predvsem animacijsko vzpodbudo lokalni podeželski skupnosti Šmarje, da ohrani svojo pristno kulturno dediščino za prihodnje rodove. Zaradi večkratnega požiga vasi je stari vaški trg, čeprav še vedno v razvalinah, edina istrska duša, ki jo Šmarje imajo, ter najprimernejši prostor v vasi za izvajanje kulturnih prireditev na prostem. S tega vidika gre jasen apel pristojnim državnim ustanovam, da lokalni skupnosti dodatno pomaga pri ohranitvi trga in izvajanju kulturnega dogajanja v tem prostoru! | |
| ARHITEKTURNA UREDITEV VAšKEGA JEDRA V ŠMARJAH | V okviru projekta EtnoIstra bodo v obdobju med marcem in oktobrom 2009 izvedene aktivnosti v podporo izdelavi idejne zasnove (IDZ) in idejnega projekta (IDP), ter izvedena javna razgrnitev in usklajevanje na ravni lokalne skupnosti. Prav tako bomo v fazi izvedbe projektne dokumentacije sodelovali s pristojnimi občinskimi (Mestne občina Koper) in državnimi institucijami (Zavod RS za varstvo kulturne dediščine, OE Piran). Ureditvena površina je namenjena javni uporabi, predvsem odvijanju javnih dogodkov, kot je prireditev EtnoIstra. Namen aktivnosti je čimprejšnja izdelava ustrezne arhitekturne dokumentacije in ocene investicije, ki predstavlja osnovo za nadaljno prijavo Mestne občine Koper na Ukrep 322 za obnovo in razvoj vasi, ter posledično izvedbo konkretne investicije na terenu. Prizadevanja za ohranitev vaškega jedra v Šmarjah so rezultat projektnih aktivnosti pod okriljem krovnega razvojnega projekta podeželja z nazivom »Šmarje - Vrata v osrčje Slovenske Istre«, ki se v Šmarjah izvaja že od leta 2002 pod vodstvom društva Pangea - društva za varovanje okolja Koper. | |
| OSTALI PODPORNIKI PROJEKTA | Finali Trading, d.o.o. NLB Leasing Vimar Group, d.o.o. Jadroagent International, d.o.o. | |
|